Uscita: 1 febbraio 2008
Regia : Richard LaGravenese
Cast : Hilary Swank ... Holly Kennedy
Gerard Butler ... Gerry Kennedy
Lisa Kudrow ... Denise Hennessey
Gina Gershon ... Sharon McCarthy
James Marsters ... John McCarthy
Kathy Bates ... Patricia Rawley
Harry Connick Jr. ... Daniel Connelly
Jeffrey Dean Morgan ... William 'Billy' Gallagher
arielcips2/2/2008, 10:25
Bene...ieri l'ho visto...
Debbo dire che sono ancora un po' devastata...Sarà che purtroppo troppe situazioni mi sono sembrate familiari,sarà che alcune battute mi hanno immalinconito molto,sarà stato tornare da sola in auto lungo una strada poco illuminata piena di pensieri...ma certo non posso definire questo film 'una commedia'...nè condivido chi si è potuto 'annoiare' vedendolo...
No,non ci si annoia,a partire dall'esordio...da quella scena in cui il regista con geniale crudeltà ci sbatte in faccia tutto quello che mancherà a Holly,a partire dai titoli di testa...Le mancherà la vita,la vita che rende palpitanti anche due stanzette scomode al quinto piano di un palazzo senza ascensore,dove l'interruttore della luce è lontano dal letto e bisogna far a turno per andarla a spegnere....La vita che trasforma uno spazio claustrofobico in un'arena o in un nido...La vita che,quando manca...è solo vuoto,vuoto immenso...Che ci si sforza di riempire con tutta una serie di effimeri surrogati...come i ricordi...
Il film mi ha fatto sorridere un po',ridere poco...piangere...
Non avevo letto il libro,quindi l'ho apprezzato in buona parte degli aspetti che mi sono sembrati originali:ho apprezzato il modo in cui è stato disegnato il rapporto tra Holly e sua madre,ho apprezzato lo strano personaggio di Danny (il 'rozzo' patologico)...
Ho apprezzato Hilary Swank,costretta a giocare la parte di donna e bambina...Non è stato facile,secondo me...ma credo che lei ci sia riuscita.
Gerry? bè..è stato uno spettacolo per gli occhi,ma diciamo che ha un ruolo relativo,nella storia...ancora più evanescente del 'fantasma'...
Qualcuno ha fatto un confronto tra questo film e DF...Anche se il tema delle lettere è comune,tuttavia non li rapporterei tra loro,se non per notare che -almeno per me- il personaggio dello Straniero era più credibile di questo 'Irlandese' un po' troppo sulle righe...
La frase che mi ha colpito(e affondato).
-Tu sei stata la mia vita,Holly.Ma io sono stato solo un capitolo della tua...-
gemini212/2/2008, 19:23
Allora... da dove inizio?
Innanzitutto devo dire che anche se il doppiatore non ha fatto un brutto lavoro mi sono ritrovata con l'impressione che audio e video fossero due cose staccate, sono troppo abituata alla voce di Gerry (e non dovevano doppiare 'love you till the end'
)
Comunque, io adoro il litigio iniziale che è davvero scoppiettante e la scena del karaoke, con la conseguente scena dell'ospedale (una signora accanto a me ha riso per un quarto d'ora almeno, ha continuato a ridere anche finita la scena
) ed è l'unico punto in cui si sono sentite davvero delle risate.
Purtroppo Gerry, che ovviamente promuovo a pieni voti, è troppo poco presente e secondo me il film ne risente, dovevano dargli più spazio e sottolineare di più l'importanza della loro storia d'amore.
Alcune cose le ho trovate sinceramente assurde (per questo volevo rivedere il film al cinema, dovevo capire se mi ero persa qualcosa): Holly viene praticamente lasciata da sola per tre settimane, nessuno che si preoccupi di andare a vedere se sta bene, neppure sua madre. Le tre amiche vanno fuori a festeggiare e dove vanno? In un locale gay... mah.
Non ho apprezzato la scena della veglia funebre, con Denise che cerca d'imbarcarsi tutti quelli che incontra, neanche un po' di rispetto per Gerry, come se non fosse stato neppure suo amico.
Ringrazio vivamente che ci sia Daniel (che mi è piaciuto un sacco) perchè la Swank è bravina, ma se avesse dovuto reggere tutto il film da sola non l'avrei sopportata.
Potevano tranquillamente risparmiarsi William (che nel libro non esisterebbe neppure) perchè l'ho trovato francamente inutile, così come potevano risparmiarsi il finale patetico.
E poi non mi è piaciuta la figura della mamma, con tutto il suo astio verso Gerry, solo perchè lei è stata abbandonata dal marito, ritengo che siano due cose completamente diverse perdere il marito perchè ti abbandona e perderlo perchè muore.
Concludo dicendo che sia la madre mi hanno un po' dato l'impressione di essere delle egoiste (Sharon con la sua grande frase 'non sei mica l'unica vedova in circolazione'), insomma Holly ha perso il marito con cui stava da 9 anni, mica il cugino di quinto grado incontrato una sola volta.
(P.S. Uno dei discorsi che ho apprezzato di più è stato lo sfogo di Holly con la madre)
arielcips2/2/2008, 21:19
Aggiungo...
Sono stata a rivederlo con mia madre...e vi dico cosa ha detto lei...
(tralasciando l'idea che il finale alluda a chissà cosa...ma anzi soffermandosi sul realismo per cui alla fine quando si perde una persona ..puoi solo adattarti ...diventando consapevole che...non c'è più...):
-Guarda cara,che questo film si regge su di lui...se non ci fosse lui,lei sarebbe solo una qualsiasi:il film lo tengono su lui...e un po' la madre!E la scena più importante,intorno a cui ruota tutto il film,è quella del loro incontro:scena che senza di lui...non avrebbe la stessa intensità...Sostituisci lei,non cambia niente;ma sostituisci lui...e il film crolla...
Mia madre ha soggiunto che ogni gesto di gerry,è pieno di significato...E' un attore!
(e per dirlo una che non è malata come noi...)
P.S. condivido alcune critiche Laura,però per quel che riguarda la veglia...bè,è un modo di fare tipicamente irlandese...se pensi al testo della canzone preferita che cantano...
Il locale gay me lo spiego perchè è un posto dove divertirsi,senza secondi fini...
gemini212/2/2008, 21:46
Grandissima la tua mamma Ariel, adottiamola come Mascotte insieme a Letty!
CITAZIONE
bè,è un modo di fare tipicamente irlandese...se pensi al testo della canzone preferita che cantano...
Sì, lo capisco
però se le amiche di lei sono americane. E' un film in fondo, solo che la scena proprio non mi è piaciuta per niente.
druuna3/2/2008, 12:58
Ciao a tutte sono nuova...
Ho visto il film ieri sera
e sono daccordo con la mamma di arielcips
CITAZIONE
(arielcips @ 2/2/2008, 20:19) -Guarda cara,che questo film si regge su di lui...se non ci fosse lui,lei sarebbe solo una qualsiasi:il film lo tengono su lui...e un po' la madre!E la scena più importante,intorno a cui ruota tutto il film,è quella del loro incontro:scena che senza di lui...non avrebbe la stessa intensità...Sostituisci lei,non cambia niente;ma sostituisci lui...e il film crolla...
Mia madre ha soggiunto che ogni gesto di gerry,è pieno di significato...E' un attore!
(e per dirlo una che non è malata come noi...)
sto leggendo anche il libro, sono all'inizio, anche se per adesso mi sembrano scollegati.
Mi è piaciuta molto l'interpretazione di Gerard e penso che sia lui a rendere spettacolare la loro storia d'amore. Gerry è morto, ma la sua presenza nel film è la cosa più viva, rende vivo il film, è lui che ti fa venire voglia di proseguire nella visione.
Stupenda la scena del primo incontro...
Mi è piaciuta tantissimo nel film l'ultima lettera di gerry, se qualcuno potesse trascriverla...
gemini213/2/2008, 13:47
Benvenuta tra noi Druuna!
CITAZIONE
Mi è piaciuta tantissimo nel film l'ultima lettera di gerry, se qualcuno potesse trascriverla...
Non ho la versione italiana sottomano, ma posso provare a fare una traduzione dalla versione originale
Cara Holly,
non ho molto tempo, non intendo letteralmente. Intendo che tu sei uscita a comprare il gelato e sarai presto di ritorno. Ma ho la sensazione che questa sia l'ultima lettera. Perchè c'è soltanto una cosa che mi rimane da dirti. E non è per farti ripercorrere la strada dei ricordi o per farti comprare una lampada. Puoi prenderti cura di te stessa senza alcun aiuto da parte mia. E' per dirti quanto sei stata importante per me. Come mi hai cambiato. Hai fatto di me un uomo amandomi, Holly. E per questo te ne sarò eternamente grato. Letteralmente. Se puoi promettermi qualcosa, promettimi che quando sarai triste od insicura ... o avrai perso completamente la fede... cercherai di vederti attraverso i miei occhi. Grazie per avermi fatto l'onore di essere mia moglie. Sono un uomo senza rimpianti. Quanto sono fortunato? Sei stata la mia vita, Holly. Ma io sono soltanto un capitolo nella tua. Ci sarà altro. Lo prometto. Così eccoci qui... al punto cruciale... Non aver paura di innamorarti ancora.... guardati attorno per quel segno quando la vita per come la conosci finisce.
P.S. Ti amerò per sempre.
druuna3/2/2008, 18:55
grazie gemini21... molto gentile...
spands724/2/2008, 13:31
non l'ho ancora visto (sarà che in questi giorni sono devastata, e appena arrivo a casa mi addormento)!, ma la frase è devastante!
spero di riuscire a vederlo....
la tua mamma Ariel è un mito!!
Rinon864/2/2008, 15:48
Cioè... bella... T_T
sabry_aminta7/2/2008, 12:32
ci ho messo un pò a scrivere le mie impressioni su questo film perchè avevo bisogno di tempo per assimilare e per scrivere...e poi avete già detto tanto voi...comunque ecco qui:
Qualcuno ha detto che il film è troppo lungo...126 minuti...ma chi se n'è reso conto?io ero troppo presa dalla storia per rendermi conto di che ora fosse e da quanto tempo fossi seduta.
In molti la considerano una commedia romantica ma secondo me di commedia c'è poco...giusto il fatto che finisce bene e quelle poche battute che ti strappano un sorriso ma questo film è molto di più,perchè ha anche delle scene struggenti e bellissime per l'intensità dei sentimenti che lasciano trasparire.
E poi Gerry...si,è vero,il personaggio di Holly è il principale e attorno a lei ruota tutto ma senza Gerry...non sarebbe stata la stessa cosa.Perchè le scene in cui c'è lui(e sono poche)sono le più intense,quelle da cui trapelano di più le forti emozioni che Holly provava di continuo dividendo la sua vita con Gerry e quelle che prova ora,sapendo quanto ha perso così all'improvviso.
E per questo la scena iniziale e il flashback del loro primo incontro sono fantastiche...avrei voluto non finissero mai!
Comunque tutti gli attori sono stati molto bravi,non c'è che dire...il film risulta più che piacevole da seguire.
PS:Ariel,tua madre è un mito!!
PPSS:Grazie Laura per aver postato la lettera
PPPSSS:
CITAZIONE
(e non dovevano doppiare 'love you till the end'
)
quanto è verooooo!ma come hanno osato?
Rinon8611/2/2008, 15:12
Bè... ci è voluto un po per mettere su un'opinione decente riguardo questo fil, ma credo di esserci riuscito...
Ho visto il film una volta in italiano e 5 volte inglese, credo...
"Ci sono degli amori che non si fermano nemmeno difronte alla morte" questa a mio parere è la frase che più di qualsiasi altra può descrivere tutta la vicenda, film o libro che sia.
Come capita spesso, i film tratti dai libri deludono le aspettative, e qui la cosa purtropo non cambia. In questo caso però c'è una piccola attenuante: hanno letteralmente modificato la storia...
Quindi per la maggior parte andrebbe esaminato al di fuori del contesto "libro/film".
Per quanto riguarda il film fine a se stesso, non c'è che dire, il riadattamento fatto è convincente e soprattutto calcolato, le scene si concatenano bene e le emozioni trasmesse sono forti e quasi tangibili hanno anche mantenuto parecchie situazioni del libro ma ovviamente non hanno potuto trattarle tutte al 100% anche perchè sarebbe stato un lavorane e alt o che 126 minuti di film… (anche se la cosa mi sconfinfera un po’
)
La pecca risiede invece nell'aggiunta di scene superflue estranee al libro e forse anche mal concepite, come ad esempio la casa in Irlanda con William in girò nudo per casa, oppure la “particolare” situazione che si crea fra i due, o altra ancora il bacio finale tra lei e Daniel… l'unica veramente azzeccata mancante nel libro è la scena del loro primo incontro, bellissima... T_T
Ma se il libro era riuscito a commuovermi e farmi sorridere ad ogni pagina, il film in questo ha un po' sciapato... non tanto per la mancanza di situazioni esilaranti o commoventi, ma per non essere riuscito a rivelarsi coinvolgente quanto il libro.
D'altra parte una nota positiva (scusate il gioco di parole XD) va alla scelta della colonna sonora, adattissima e azzeccatissima.
Una cosa mi ha però colpito, una frase della lettera finale di Gerry:
"promettimi che quando sarai triste od insicura o avrai perso completamente la fede, cercherai di vederti attraverso i miei occhi"
Perchè è proprio questo che bisognerebbe fare quando la via sembra smarrita, quando non ci si sente più se stessi, quando pensiamo di aver perso tutto, quando si pensa di aver perso se stessi...
Quando tutto quello che ti circonda è distrutto e non si riesce più a capire chi siamo e cosa stiamo facendo...
L'unico mezzo di verità sta nello specchiarsi negli occhi di chi ci ama o che ci ha amato, ricordandoci cosa abbiamo significato per loro e cosa loro hanno significato per noi.
gemini2111/2/2008, 15:43
Bellissima recensione Rinon, l'ultima parte è splendida!
sabry_aminta11/2/2008, 16:29
bravissimo Rinon!Non avendomi particolarmente entusiasmato il finale del libro sono stata contenta che in parte sia stato cambiato nel film(e quindi ben venga William)
Ah,concordo per la colonna sonora...la adoro!
Rinon8611/2/2008, 21:01
Oh dimenticavo una cosa riguardo il cast.
In molte avete detto che il film regge solo nelle scene in cui c'è Gerry, ora, essendo obbiettivi: secondo me è ovvio che sia così e che non dipenda dalla Swank... infatti la storia si incentra sulla perdita di Gerry è normale che quelle scene in cui compare siano le più toccanti o le più forti, vive.
Ma a me personalmente ha fatto un sacco tenerezza quando lei va a piangere dalla madre, la Swank sa recitare molto bene e ha caratterizzato il suo personaggio in maniera superba.
E' tutto spolpatemi pure XD
7mirtilla726/2/2008, 19:03
l'ho visto qualche giorno fa...non posso dire che ho pianto perchè non è vero, però mi sono commossa..e ho anche fatto delle gran risate..il pezzo più bello secondo me è quando fanno vedere il loro primo incontro..mi vien voglia di andare in irlanda a perdermi, magari mi trova anche a me un bonazzo come gerard! :amore:
sabry_aminta26/2/2008, 19:35
CITAZIONE
..mi vien voglia di andare in irlanda a perdermi, magari mi trova anche a me un bonazzo come gerard!
eheh,l'ho pensato anch'io
su,organizziamo un bel pullman
comunque si,il loro primo incontro è una delle scene più belle...ma in verità a me piacciono tutte quelle in cui c'è Gerry (
)
7mirtilla726/2/2008, 19:41
CITAZIONE
eheh,l'ho pensato anch'io
su,organizziamo un bel pullman
carissima, io ci sto!su dai, facciamo per giugno, così c'è la bella stagione ed è tutto più bello!
sabry_aminta26/2/2008, 19:48
CITAZIONE
(7mirtilla7 @ 26/2/2008, 18:41)
eheh,l'ho pensato anch'io
su,organizziamo un bel pullman
carissima, io ci sto!su dai, facciamo per giugno, così c'è la bella stagione ed è tutto più bello!
ooook!chi viene con noi? :felice:
Forest Fairy27/2/2008, 23:28
Allora, qst film mi è piaciuto davvero tanto, Gerry a parte xD...xkè diciamo non è stato né trp strappalacrime né trp smielato...sì è trovata la giusta formula d umorismo, dolcezza e momenti delicati, peccato ke nn ho letto il libro quindi nn posso fare un raffronto adeguato, ma è bellissimo vedere la sorpresa del registratore, della torta, delle lettere x le quali Holly sembra impazzire nn appena arrivino (be' anke noi faremmo lo stesso)...è bello ke lui nonostante la sua malattia, abbia pensato alla donna della sua vita ed al modo in cui dveva dirle guarda ke dp d me nn è finita..tu sei ankora giovane e devi vivere ed essere felice..bellissima la scena d qnd fa vedere il loro primo incontro..voglio incontrarlooo ankio cosìììììì..sn scoppiata a ridere al primo karaoke dv lei si rompe una caviglia ed il naso e Gerry ke sta lì e tenta d nn ridere xD...qll uomo è davvero un angelo è perfetto, poi col viso del nostro amore è ankora + splendido!