Posterei in questa sezione tutte quelle frasi che ci piacciono o ci colpiscono dette da Gerry in varie interviste:
"To be honest, I am very much a bad boy, but with a good heart." -- Glamour UK ( September 2003 )
Ad essere onesti, sono proprio un cattivo ragazzo, ma con un buon cuore
"I think I'm a man out of place. I love Scotland. You can stand amidst those mountains and feel the history. It emanates all around you. When I'm there, I fantasize about the Celts coming over from Europe in bearskins. And the simplicity and purity of society back then - it wasn't as complicated or discolored as it is now. I imagine roaming those hills, fighting those battles..." -- Interview Magazine ( July 1, 2002 )
"During the day, to go for a walk in some of the beautiful parts of Scotland,
where its shady, where rivers run under the trees,
which I just did and I saw the most unbelievably romantic spot and I thought, I could live here."
Durante il giorno, andare a passeggiare in una delle bellissime parti della Scozia dove è ombreggiato, dove i fiumi scorrono sotto gli alberi, il che è proprio quello che feci e vidi il luogo più incredibilmente romantico (che avessi mai visto) e pensai, potrei vivere qui.
E' un naughty boy
, ma sa anche essere molto poetico, l'ultima mi piace in modo particolare
jiujiu3/2/2006, 17:04
arielcips9/2/2006, 15:34
Inserisco qui alcuni passi di un articolo tratto dal New York Post,all'epoca della presentazione di POTO:
"se il Fantasma mi ha reso una star, nella realtà resterò ancora uno sconosciuto. "The Phantom of the Opera" è probabilmente il più grande film a cui abbia mai partecipato, e per la maggior parte del film indosso una maschera ed un mantello, e sono a stento riconoscibile. Quando ho guardato il film ho pensato, ma sono davvero io? E così via. Mantenere l'anonimato mi piace abbastanza."
Io credo che il 'vero' Mr Butler deve essere davvero una persona da scoprire....
arielcips9/2/2006, 15:43
...aggiungo un altro pezzetto tratto dall'intervista precedente...che a me fa struggere proprio il cuore!!!
. "Sono sempre stato un Cattolico, e al tempo stesso una personalità estrema. C'è del buono in me, e del cattivo. (...)ero sempre in costante ricerca dello sballo perfetto. Certe volte mi manca quella ricerca. Ho ancora i miei momenti bui, ma non voglio rifarlo mai più . Ho smesso del tutto di bere parecchi anni fa. Ho avuto il mio momento della verità. Beh, finora ho avuto circa 600 momenti della verità. (...). Ora mi salvo dal dolore e dall'ansia grazie al lavoro".
...ma a voi non viene voglia di stringerlo forte???
gemini219/2/2006, 15:49
Sì, tanto, tanto forte
CITAZIONE
Beh, finora ho avuto circa 600 momenti di verità. (...)
apperò, se continua così, tra un po' ce lo ritroviamo a fare l'asceta da qualche parte
arielcips9/2/2006, 19:26
Ancora citazioni da quella magica intervista,qui a proposito del ruolo in TR2:
"Quella fu la prima volta in cui capii che la mia vita stava per cambiare, che stavo per diventare famoso. Certo, è difficile crederci, ma non mi piaceva molto quel tipo di ruolo. Al momento, preferisco un po' di dolore. Sono più a mio agio con una sorta di dolce malinconia..., che non è l'emozione prevalente ad Hollywood".
...vi prego:datemene un po'.solo un po'...
gemini219/2/2006, 19:34
E per fortuna che non gli piaceva molto...immaginati se gli fosse pure piaciuto... aiutooooooo :svengo:
arielcips9/2/2006, 19:44
'sono più a mio agio con una sorta di dolce malinconia....'
...please,Kill me softly!!!
gemini219/2/2006, 19:46
.......Gerard Butler ha fatto poi riferimento alla sua battaglia contro l'alcolismo."Ormai ne sono fuori, grazie agli Alcolisti anonimi e anche al fatto che sono riuscito a fare l'attore. Ero un praticante avvocato di Edimburgo, fui licenziato perché ero fuori di testa, poi rimasi fulminato vedendo 'Trainspotting' a teatro, mi trasferii a Londra, ma è stata dura riemergere dopo aver toccato il fondo. Oggi sono un uomo felice, maturo, ho sconfitto l'alcolismo e faccio finalmente il mestiere che sognavo sin da bambino".
arielcips10/2/2006, 10:22
...che dire di questa battuta a proposito delle voci di una sua ormai vincente candidatura al ruolo di 007???
"Quando la CNN ha parlato di queste voci per cui sarei stato il nuovo Bond, io ero a Londra. La mia lavatrice si era rotta, e il riscaldamento non si accendeva, così la casa era gelata. Io ero là, "la nuova promessa", e quel contrasto sembrava anche più grande del solito. Da una parte, ero Bond. Dall'altra.. la mia vita era un ...vero disastro!'
sabry_aminta10/2/2006, 12:33
alcune volte è così..tenero e sentirlo parlare delle sue sofferenze me lo rende più umano e meno "star",come dire..meno inavvicinabile!!
quando si lascia andare alle battute invece... :malol: è esilarante!!
CITAZIONE
se continua così, tra un po' ce lo ritroviamo a fare l'asceta da qualche parte
AAH!l'ho pensato anch'io la prima volta che l'ho letto!!!
Parlando del Fantasma dell'Opera:
"E' stata un'esperienza incredibilmente strana. L'emozione che è scaturita quando l'ho incontrato mi ha mostrato quanto ci sia dentro il tuo corpo - quanta tristezza, quanto dolore che non sai di avere fino a quando non viene rilasciato. Penso che "il fantasma dell'Opera" parli a tutti noi delle paure che abbiamo nella nostra vita, delle nostre imperfezioni, dell'essere soli. La storia è straziante, tragica, potente ed emozionante, e riguarda tutti quanti". The Times Online (Dicembre 2004)
gemini2110/2/2006, 12:41
Sembra veramente un uomo d'oro. Spero vivamente che sia così!!
arielcips10/2/2006, 12:43
....diciamo che ha una sensibilità....scusate:io parto....!!!
Switch7015/2/2006, 22:18
Non ricordo dove l'ho sentita - probabilmente in una di quelle interviste che ho rub...ehm, preso a prestito in giro. Questo è quello che il mio pietoso inglese mi ha permesso di estrapolare:
"Chi non mi conosce bene, mi chiama Gerard; i miei amici mi chiamano Gerry. Mia madre, invece, mi chiama (tono ringhioso-ululante)
*GEEERARRRD!!!*
...grande mamma!!!
gemini2115/2/2006, 22:26
La signora Margareth ormai è una vera e propria istituzione per noi
jiujiu16/2/2006, 10:59
CITAZIONE
(tono ringhioso-ululante) *GEEERARRRD!!
viva la signora Margareth! :cheerleaders:
jiujiu18/2/2006, 13:38
"I'm 6'2'. Wait! Don't quote me on that. I'd better ask my publicist"
( trad: sono un metro e ottantotto!Aspetta!non citarmi su quello!meglio che chieda al mio agente!)
(non oso immaginare il doppio senso di questa sua battuta...)
gemini2118/2/2006, 13:48
:malol: Gerryyyy, ma non ti smentisci proprio mai!
gemini2125/2/2006, 00:11
5/03/2005
L'attore Scozzese Gerard Butler resta single quando lavora ad Hollywood perchè trova che le donne di Los Angeles manchino dell'intensità di carattere che lo attrae.
Il Fantasma dell'opera rubacuori è disgustato dalla superficialità che crede essere comune tra le donne californiane e dalla loro ossessione per l'aspetto fisico perfetto senza nessun pensiero per la profondità di carattere.
Dice, "Non mi guardo molto attorno perchè non mi piace molto questo atteggiamento che molte donne assumono a Los Angeles"
"Mi piacciono le ragazze naturali e carine con della personalità. Mi definirei single al momento."
7/03/2005
La star del Fantasma dell'Opera Gerard Butler ha snobbato la possibilità di partecipare a numerosi party dopo la cerimonia degli oscar il mese scorso (27 febbraio 2005) preferendo una serata tranquilla davanti alla televisione.
L'attore scozzese non può soffrire le affollate riunioni mondane e si ritrova presto a desiderare il comfort della propria suite d'albergo, mentre i suoi coetanei festeggiano fino a notte fonda.
Butler dice, "la notte degli Oscar sono andato a casa presto, tutti gli altri festeggiavano ed io non vedevo l'ora di andare a casa, essere da solo, accendere la televisione e prendere un libro."
"Quando sono circondato dalle persone desidero spesso allontanarmi ed avere un po' di silenzio e di pace"
------------------------------------
Ohhhhh Gerry!! Ti capisco anche io non mi sentirei a mio agio a feste troppo affollate!
arielcips25/2/2006, 00:13
.....questo desiderio di tornare nella suite e leggere un libro....mi tocca il cuore...la suite era piena di ragazze e il libro era un famoso manuale indiano????
jiujiu25/2/2006, 20:30
CITAZIONE
"Mi piacciono le ragazze naturali e carine con della personalità.
mi metto in lista d'attesa dunque...almeno ho della personalità! ( credo..spero...ehm...)
CITAZIONE
"Quando sono circondato dalle persone desidero spesso allontanarmi ed avere un po' di silenzio e di pace"
oh ge! posso comprenderti fin troppo bene...
madamegiry27/2/2006, 11:07
...mi domando se e fino a che punto rimarrà così....se è costruito il suo personaggio...o è naturale:certo è un uomo affascinante,al di là dell'aspetto fisico...
jiujiu3/3/2006, 22:00
per ariel...
frasi estrapolate dall'intervista in giappone di gerry su dear frankie...( ahhh..
)
( riguardo lo straniero): "I've just used different facets of myself, you know...I've created a backstory with the director which i could simply tell you there was more to it then this. Essentially that i had problem with myself as a child -not the similar to frankie-, that i had a loss of someone i loved in my mid-20s and it just..like myself, as Gerard Butler i feel like the stranger had lived a lot of life and had in sadness kind of checked out . The easiest thing for him to do was to sail to port to port, not really connect or form any intimate bonds with anybody, and he was a man with a lot of wisdom and a lot of compassion but he pulled all this back into himself.
It wasn't something..it was trapped, trapped...and life will have to throw something at him 'cause he'd never go and get it.
Life will have to throw a situation in front of him which allows this love and compassion to be released."
( trad: ho solo utilizzato alcune mie sfaccettature, sapete..ho creato un passato con la regista che potrei semplicemente dirvi, c'è di più di quello che appare.
in pratica che ho avuto problemi quando ero un bambino- non gli stessi problemi di Frankie-, che ho perso qualcuno che amavo profondamente durante la mia adolescenza ed è...come me, come Gerard Butler sento che lo straniero ha vissuto tante cose e a causa della tristezza se ne è andato.
La cosa più facile per lui era salpare da un porto all'altro, senza legarsi, senza creare dei legami intimi con nessuno.
Eppure è un uomo di grande saggezza e capace di grande compassione ma è tutto chiuso in sè stesso, come intrappolato. Dovrà essere la vita a venirgli incontro, perchè lui da solo non farà mai il primo passo.
La vita dovrà proporgli una situazione che permetta a questo amore e compassione di venire fuori.)
Che dire ancora..?
arielcips3/3/2006, 22:04
...io mi metto in un angolino e muoio un po'...permesso...
(ma prima....MILLE GRAZIE JIU!!!)
sabry_aminta3/3/2006, 22:09
senza parole...solo ooohhh Gerry..
gemini213/3/2006, 22:18
CITAZIONE
(arielcips @ 3/3/2006, 21:04) ...io mi metto in un angolino e muoio un po'...permesso...
(ma prima....MILLE GRAZIE JIU!!!)
Se mi fai un po' di spazio vengo a morire un po' anch'io ... sorry...
gemini214/3/2006, 13:34
Gerry a proposito di Christine...
'Lasciatemi dire che penso che Christine abbia avuto chiunque in quel teatro dell'Opera. Solamente lo nasconde bene. Era proprio una 'banderuola' (n.d.T. suggerito da Jiu
) ed è per questo che il fantasma la voleva'
jiujiu4/3/2006, 13:37
questa è l'opinione su cui si fonda il personaggio di Christine nella mia parodia di poto! è leiiii!
arielcips9/3/2006, 17:45
ma...e quando l'avrebbe detta sta cosa?in piena sbornia???
gemini219/3/2006, 17:47
:malol: :malol: non so quando l'avrebbe detta, però è attribuita a lui
sabry_aminta9/3/2006, 17:58
non ci credoooo!!!
Gerry ma che dici??dì la verità,è Jiu che parla per bocca tua!! :malol:
jiujiu9/3/2006, 21:23
CITAZIONE
Gerry ma che dici??dì la verità,è Jiu che parla per bocca tua!!
magari...abbiamo un rapporto molto intenso, io e ge!
la pensiamo allo stesso modo!
arielcips15/3/2006, 18:54
dall'ultima intervista tradotta amorevolmente da Bea,alcune citazioni:
“I love a hero with chinks in his armour,”
(Mi piace l'eroe con qualche crepa nell'armatura)...
“ If anything, it makes me work harder. I want to bring the vulnerability to those roles, and that pushes you to find subtleties in a character that aren’t on the page. If I have one career ambition — as the so-called manliest man acting today — then I would like to be remembered as the one who blended machoness with sensitivity '
(“Semmai questo mi spinge a lavorare più sodo. Voglio portare una sorta di vulnerabilità a quei ruoli, cercare di trovare sottigliezze che non sono scritte sulla pagina. Se devo dire una mia ambizione, in qualità di cosiddetto "attore più macho", allora vorrei essere ricordato come un attore che riusciva a unire la mascolinità con la sensibilità, senza sembrare stupido o egocentrico".)
themanyoulove15/3/2006, 19:22
...è difficile che un uomo così possa sembrare stupido o egocentrico,non credete?
jiujiu15/3/2006, 21:33
come commentare? ( grazie ariel..
)
gemini2111/5/2006, 00:02
(a proposito della reazione dei suoi amici e della sua famiglia alla notizia della sua audizione per POTO) Lo dicevano tutti! Dicevo loro "E' il Fantasma dell'Opera" ed osservavo i loro processi mentali e loro 'davvero? E' un musical?" ed io dicevo "sì!" e loro "hmmm, puoi cantare?" ed io "Apparentemente Andrew Lloyd Webber ritiene che possa..."
arielcips11/5/2006, 11:53
....Banderas? Travolta?...
No...Little old Gerry Butler...
sabry_aminta11/5/2006, 11:57
CITAZIONE
(gemini21 @ 11/5/2006, 00:02) (a proposito della reazione dei suoi amici e della sua famiglia alla notizia della sua audizione per POTO) Lo dicevano tutti! Dicevo loro "E' il Fantasma dell'Opera" ed osservavo i loro processi mentali e loro 'davvero? E' un musical?" ed io dicevo "sì!" e loro "hmmm, puoi cantare?" ed io "Apparentemente Andrew Lloyd Webber ritiene che possa..."
adoro il modo in cui lo racconta!!