Interviste Radio

« Older Newer »

sabrinta

Posted on 23/10/2009, 13:54

He's a lion that I am proud to hunt

Group:: Moderatore globale

Posts:: 8,505

Status:

Apro un topic per le interviste radio ^_^

Eccone due fresche fresche

questa per una radio di Las Vegas
http://www.kluc.com/pages/2695629.php

e questa,un pò particolare...(definita 'spinta' da gbnet e censurata sul forum delle gals)
http://blogs.965thebuzz.com/afentra/

romy83

Posted on 23/10/2009, 14:23

Scusate per la richiesta: c'è qualche buona samaritana che traduca la secinda intervista (quella censurata)? Ringrazio in anticipo

P.S.: che cosa gli avranno chiesto per essere censurata? Ma solo noi non ci sconvolgiamo per "così poco"?

arielcips

Posted on 23/10/2009, 14:34

He's a lion that I am proud to hunt

Group:: Administrator

Posts:: 6,482

Location:: Panettona,mitico pianeta agreste

Status:

... tradurla tutta non sono capace,ma tra le domande da censurare c'è sicuramente ... quella suelle misure del suo 'fratello minore'...
Lui ha risposto 'pretty big'...

E poi la gran parte delle domande ruotava intorno al fatto che è single e alle cose che avrebbe detto e che gli altri hanno capito quando è stato da Alessia Chung

nikuzzact

Posted on 23/10/2009, 15:14

addirittura censurare...perbenismo...poi segretamente la scoltano tutti -.-
cmq...Kyri...ehm...please...ci traduci i passaggi salienti!?! :occhilucidi:

CITAZIONE (arielcips @ 23/10/2009, 15:34)

... tradurla tutta non sono capace,ma tra le domande da censurare c'è sicuramente ... quella suelle misure del suo 'fratello minore'...
Lui ha risposto 'pretty big'...

pretty big :mmm:

...ma scusa...lascia controllare me... :angel:

Kyriem

Posted on 23/10/2009, 16:53

CITAZIONE (nikuzzact @ 23/10/2009, 16:14)

addirittura censurare...perbenismo...poi segretamente la scoltano tutti -.-
cmq...Kyri...ehm...please...ci traduci i passaggi salienti!?! :occhilucidi:

CITAZIONE (arielcips @ 23/10/2009, 15:34)

... tradurla tutta non sono capace,ma tra le domande da censurare c'è sicuramente ... quella suelle misure del suo 'fratello minore'...
Lui ha risposto 'pretty big'...

pretty big :mmm:

...ma scusa...lascia controllare me... :angel:

Non posso ora, sono di corsa........ sto andando a cena fuori!!!!!! Provvedo quando torno!!!!!!!!

Ho trovato questo commento su IMDB però... stasera provo a tradurre il resto:

IMO this is quite an offensive, stupid radio interview with Gerry in which the DJays ask some very rude, personal questions. Gerry is pretty good natured about it all, but they were getting really personal at times. They even asked the size of his penis. Poor guy was so flabbergasted that he admits to it being pretty big. He cut it short when they started asking about his dating habits.

nikuzzact

Posted on 23/10/2009, 17:08

sciiiiiiiiiiiiiii...grazie <3

romy83

Posted on 23/10/2009, 17:17

Grazieeeee!!!!

gemini78

Posted on 23/10/2009, 17:29

A me pare che si sia divertito parecchio, anche perchè di solito lui ne dice di peggio :lol:

Kyriem

Posted on 23/10/2009, 23:01

Hanno parlato di LAC, poi che non usciva con Jamie Foxx a raccattare ragazze perchè Jamie non è single, gli hanno chiesto se ha cercato di far colpo su Alexa Chung (la risposta è stata no), poi hanno fatto gli spiritosi sulle dimensioni del suo p... e poi si è un pò scocciato che gli facevano delle domande che lo mettevano ulteriormente nei casini.....

I'm a flirt, ha detto!!! Complimenti Gerry....

I Dj sono una banda di craccati... ma anche i nostri sono tutti così scemi???

Non gli piace flirtare con le celebrities, gli piace flirtare con le ragazze normali... Yesssss!!!!!!!! nikuzza, hai pronte le valigie???????

CITAZIONE
A me pare che si sia divertito parecchio, anche perchè di solito lui ne dice di peggio

Eh sì..........

Se poi devo mettere l'intervista parola per parola fatemi sapere..........
Notte belle donne!!!!!

romy83

Posted on 24/10/2009, 11:56

Grazie mille Kryem! :abbraccio:

Se non ti dispiace, potresti tradurla tutta? Sempre che non sia un problema. :bacio:

Penso che i nostri dj non siano così imbecilli.

Kyriem

Posted on 24/10/2009, 12:17

No problem!!!!!!

Però ogni tanto il nostro Gerryno potrebbe anche non rispondere, eh?? Il Butler andrebbe mandato a scuola da Russell Crowe per un pò......

nikuzzact

Posted on 24/10/2009, 14:09

già il succo c'è...i dj sono folli tutti,hai mai sentito lo zoo di 105!?! :blink:

CITAZIONE

Non gli piace flirtare con le celebrities, gli piace flirtare con le ragazze normali... Yesssss!!!!!!!! nikuzza, hai pronte le valigie???????

Kyri...pronta...andiamo...
preparati New York...arriviamoooooooooooooooooooo...

romy83

Posted on 24/10/2009, 14:37

CITAZIONE (nikuzzact @ 24/10/2009, 15:09)

già il succo c'è...i dj sono folli tutti,hai mai sentito lo zoo di 105!?! :blink:

CITAZIONE

Non gli piace flirtare con le celebrities, gli piace flirtare con le ragazze normali... Yesssss!!!!!!!! nikuzza, hai pronte le valigie???????

Kyri...pronta...andiamo...
preparati New York...arriviamoooooooooooooooooooo...

Io adoro lo zoo di 105!! Lo ascolto tutti i giorni. Ditemi quando si parte, vengo anch'io!

nikuzzact

Posted on 24/10/2009, 14:49

CITAZIONE

Io adoro lo zoo di 105!!

sono dei folli!!!

ok...allora dobbiamo organizzare il gruppo "Alla ricerca di Gerard Butler"

Kyriem

Posted on 24/10/2009, 19:47

CITAZIONE (nikuzzact @ 24/10/2009, 15:49)

CITAZIONE

Io adoro lo zoo di 105!!

sono dei folli!!!

ok...allora dobbiamo organizzare il gruppo "Alla ricerca di Gerard Butler"

Nikuzza, dice che il "nostro" uomo è già partito per la Scozia, quindi cambiate i biglietti per l'aereo immediatamente.........

Ma le GALS hanno appiccicato un GPS a Gerry???

Sanno già che va in Scozia per tre settimane!!!!!!!!!! Ma questo poveraccio se si sposa è rovinato... sua moglie basta chiami le GALS e lo beccano ovunque!!!!!!!!!

67 replies since 23/10/2009, 13:54 960 views